Chihiro Szellemorsz�gban

(Sen to Chihiro no kamikakushi - Spirited Away)

Sz�nes, szinkroniz�lt jap�n anim�ci�s fantasy kalandfilm, 2001
124 perc

Rendezte: Hayao Miyazaki

Best Hollywood

VHS-premier: 2003. 05. 21.
Megv�s�rolhat�: 2003. 08. 12.

A 2002-es Berlini Nemzetk�zi Filmfesztiv�l Arany Medve-d�jas m�ve!
Chihiro sz�leivel vid�kre k�lt�zik. �j h�zuk egy erd� mellett van, �s a f�k k�z�tt a kisl�ny apja felfedez egy alagutat, amelyet csal�dj�val egy�tt fel akar der�teni. A m�sik oldalon k�l�n�s dolgokat l�tnak, mintha egy haszn�laton k�v�li vid�mparkba cs�ppentek volna. M�g a sz�l�k n�mi ingyenkaja rem�ny�ben elindulnak az egyik kioszk fel�, Chihiro a k�rny�ken k�sz�l, �s csak alkonyatkor t�r vissza. D�bbenten tapasztalja, hogy apja �s anyja diszn�v� v�ltozott, majd napsz�lltakor megjelennek a szellemek �s k�s�rtetek. M�g miel�tt p�nikba esne, Chihiro tal�lkozik egy Haku nev� fi�val, aki elmondja neki, hogy van ki�t ebb�l a vil�gb�l �s meg tudja menteni a sz�leit is. �m ehhez k�vetnie kell a szellemeket �s a k�l�nf�le teremtm�nyeket egy �ri�si f�rd�h�zba, amit Yubaba, a gonosz, �reg var�zsl�n� vezet. Itt a kisl�nynak munk�t kell tal�lnia, vagy azt kock�ztatja, hogy � maga is diszn�v� v�ltozik...


INF�

A Berlini Nemzetk�zi Filmfesztiv�lon 2002-ben Arany Medve-d�jat kapott, s ezzel ez az els� anim�ci�s film, amely e tekint�lyes elismer�sben r�szes�lt. (Magyarorsz�gon el�sz�r a Titanic Filmfesztiv�lon, 2002 �sz�n l�thatta a k�z�ns�g.)
Hayao Miyazaki az 1998-ban k�sz�lt nagysiker� Mononoke Hime (Mononoke hercegn�) c�m� anim�ci�s filmj�nek kimer�t� munk�latai ut�n bejelentette, hogy visszavonul a filmk�sz�t�st�l. Ez az �g�ret�t azonban csak addig tartotta be, am�g nem tal�lkozott egy bar�tja t�z�ves kisl�ny�val.
A gyerek adta az �tletet Chihiro, a kis h�sn� alakj�nak �letre kelt�s�hez. A film c�lk�z�ns�g�t a tizen�ves l�nyok jelentett�k, de a mozi kell�k�ppen univerz�lisnak bizonyult ahhoz, hogy nemcsak minden id�k legnagyobb bev�tel�t hoz� filmj�v� v�ljon Jap�nban - 230 milli� doll�rt hozott, s megel�zte ezzel a Titanic eredm�ny�t -, de abban is rekordot d�nt�tt, hogy ezt nagyon r�vid id� alatt �rte el. A film nemcsak a k�z�ns�gnek tetszett, de komoly kritikai elismer�st is kapott, p�ld�ul Berlinben is.

A Ghibli st�di� anim�ci�s filmje a legkiv�l�bb technik�val k�sz�lt. Mind a h�tt�rnek, mind a karaktereknek nagyszer� a kidolgoz�sa, a szerepl�k k�z�tt az emberek mellett megtal�lhat�k a szellemek, a k�l�nf�le jelen�sek, a besz�l� �llatok, �s a k�pzelt kever�kl�nyek. Mindezek k�r�lveszik Chihir�t, a t�z�ves kisl�nyt, aki sz�leivel vid�kre k�lt�z�tt. Az �j h�zuk melletti erd�ben egy alagutat tal�lnak, �s a papa �szt�nz�s�re �gy d�ntenek, elindulnak felfedezni a f�ld alatti j�ratot.

Chihiro nagyon f�l a s�t�tben, szorosan fogja az anyja kez�t - akire nagyon hasonl�t, s ez is bizony�t�k arra, hogy a film k�sz�t�i gondosan �gyeltek m�g az apr� r�szletekre is -, �m v�g�l minden baj n�lk�l el�rik az alag�t t�ls� v�g�t. Odakint a magas f�tengerben roncsokat tal�lnak, amik a kisl�ny apja szerint egy lepusztult vid�mpark maradv�nyai lehetnek. Amikor az egyik b�d� fel�l �telszagot hoz a sz�l, a sz�l�k �gy d�ntenek, megh�vj�k magukat egy ingyen eb�dre, k�zben Chihiro felfedez��tra indul. Alkonyatkor t�r vissza, �s r�m�lten l�tja, hogy apja �s anyja diszn�v� v�ltozott, �s cs�mcsogva falatoznak a s�rban. A kisl�ny ijedts�g�t csak fokozza, hogy a hazafel� vezet� utat egy hatalmas, m�ly t� z�rja el. Amint lesz�ll az �j, minden�tt k�s�rtetek t�nnek fel, �s Chihiro m�r �ppen p�nikba esne, amikor tal�lkozik egy Haku nev� fi�val, aki elmondja neki, hogy van ki�t ebb�l a vil�gb�l �s meg tudja menteni a sz�leit is.

�m ehhez k�vetnie kell a szellemeket �s a k�l�nf�le teremtm�nyeket egy �ri�si f�rd�h�zba, amit Yubaba, a gonosz, �reg var�zsl�n� vezet. Itt a kisl�nynak munk�t kell tal�lnia, vagy azt kock�ztatja, hogy � maga is diszn�v� v�ltozik.
Haku javaslat�ra elmegy Kamajihoz, a p�kszer� karokkal meg�ldott �regember f�ti a f�rd�h�z kaz�nj�t, Chihiro munk�t k�r t�le. Kamaji Yubab�hoz k�ldi, az �ri�s fej� boszork�ny alkalmazza, �s �j nevet ad neki. Ebben a vil�gban senki sem viselheti a saj�t nev�t, Yubababa �tkereszteli a kisl�nyt Senre - a sz� ezret jelent, Chihiro neve els� bet�j�nek alternat�v kiejt�s�b�l sz�rmazik, ez csak egy p�lda a filmbeli sz�j�t�kokra �s a kett�s jelent�sekre, amikben b�velkedik a mozi. Az �j munkaer� beavat�sa l�tv�nyos jelentben t�rt�nik, amikor is a kisl�ny k�nytelen szembes�lni minden f�rd�h�z-alkalmazott r�m�lm�val: Okutaresam�val, a foly�istennel, akit orrfacsar� b�zt �raszt� iszap bor�t. Sen/Chihiro nemcsak megf�rdeti az istent, hanem megszabad�tja az �vek alatt beledob�lt biciklikt�l, h�t�szekr�nyekt�l �s olajoshord�kt�l is.

E film az alapvet� emberi �rt�keket �nnepli, melyeket az �tlagember figyelembe sem vesz, mert annyira nyilv�nval�ak. Pontosan ez�rt fenyegeti �ket az a vesz�ly, hogy eltekint�nk t�l�k, s erre h�vja fel Miyazaki a n�z�k figyelm�t, �s arra, hogy akik kig�nyolj�k a k�lvil�got, azok �nmagukban tal�lhatj�k meg a megold�st a probl�m�ikra.
Hayao Miyazaki az egyik legelismertebb anim�ci�sfilm-rendez� Jap�nban, munk�i nagym�rt�kben k�l�nb�znek a t�bbi rendez� alkot�sait�l. Magyarorsz�gon eddig A sz�l harcosai �s A vadon hercegnõje c�m� filmjeit mutatt�k be.

K�pek!